ArchWiki の新しいページの訳出に慣れてきました

ページ名とか見出しとかはだいたい複数形になっているみたいなイメージが できてきました。 あと熟語帳で見たことのある単語が出てくると「こんな所で使うんだ〜」と なりますね。 quite a few とか。

May 18, 2020 · 1 分

Chromium の GUI を docker コンテナ内で実行する

前は Firefox でやりましたが、Chromium はサンドボックスがあったりして 前のままのコマンドでは動いていませんでした。 以下のコマンドで動きました。といっても --privileged を追加しただけですが。 --privileged なしでも --no-sandbox をつけて chromium を起動すれば 一応ウィンドウまでは出るのですが、グラフィックドライバがうまく 読み込まれずに真っ白のままになってしまうという問題がありました。 sudo docker run --rm \ -v /tmp/.X11-unix \ -v ~/.Xauthority:/home/user/.Xauthority \ -e DISPLAY \ -e XAUTHORITY=/home/user/.Xauthority \ --net host \ --privileged \ archlinux \ sh -c 'pacman -Syu --noconfirm chromium; useradd user; chown user:user /home/user; su user chromium' もう少し --cap-add などで Capability を絞ってもいけそうですね。 Firefox に比べれば安定しているかなという印象ですが、やはり YouTube などを FullHD で視聴しようとするとタブがクラッシュしてしまうので、 実用には厳しいかなという印象でした。 わざわざ Docker 内で起動しなくても、psd なんかで毎回リセットするように してあげればほぼ同じことが実現できるんですけどね……。

May 17, 2020 · 1 分

MOTHER 1+2 を買いました

よく名前の挙がるゲームである MOTHER ですが、今まで遊んだことが なかったため、いい機会だと思い購入してみました。 バーチャルコンソールでない GBA 用ソフトはもう新品では入手できない ため (新古品はありますが高価です) 、状態のよさそうな中古を探して 購入しました。 GBA 本体の用意は一応できたので、ソフトが届くのが楽しみです。

May 16, 2020 · 1 分

Deno

Node.js の置き換えを目指した Deno というプロジェクトの v1.0 がリリースされていたようです。 Node.js 向けのライブラリの互換性は完全にないのでしょうか。shim なんかを書いて使えるのであれば Express や Nest.js なんかを使えるようにしてみたいですね。

May 15, 2020 · 1 分

MOTHER をやったことがない

私はゲームの MOTHER はプレイしたことがないんですよね、 今から買ってやるとしたら何がいいんでしょうか? GBA? Wii U?

May 14, 2020 · 1 分

ノート PC が突然勝手に起動するようになっていました

しばらく放置していたノート PC を久しぶりに起動しようとしたのですが、 電源ボタンを押しても反応がありませんでした。 放置していた期間中ずっと AC アダプタを接続していたので、電源関係の 問題ではないと思ったのですが、一旦電源を外してみたり、再度接続して 充電が完了するまで待ったりしてみても起動しませんでした。 諦めてしばらく電源ボタンを連打していたら、いつのまにか起動していました。 Arch のアップデートなどを済ませて電源を落としたら、今度はなぜか勝手に 起動するようになってしまいました。 しかも、しばらく放置していると勝手に電源が落ちているようでした。 WoL などは設定していないはずで、マジックパケットなども飛んでいないはずですが、 念のため LAN ケーブルを外して電源だけ接続している状態にしても改善しません でした。 AC アダプタを外したり、閉じた状態にしておけば……と試してみても、一向に 改善しませんでした。 これは電池が空になるまで続くのか……と思っていたのですが、電源を入れたり 切ったりしてみているうちに起きなくなっていました。 今のところどちらの問題も再発はしていないようですが、一体原因は何で、 PC が壊れているのかどうかも分かりませんが、もうしばらく様子を見ようと 思います……。 電源 (少なくとも LED) が消えた状態から勝手に起動するようなロジックが 存在するのでしょうか、それとも外来ノイズか何かでしょうか。

May 13, 2020 · 1 分

リプトンブランドの販売権がキーコーヒーにあることを知りました

私はコーヒーより紅茶を飲むことが多く、リプトンのイエローラベルなどを 買うことがあるのですが、値札を見るとキーコーヒーと書いてあったので 調べてみました。 キーコーヒーのニュース を見ると、ユニリーバと販売総代理店契約を結んだと書かれています。 パッケージにも製造者であるユニリーバの記載しかないため、今まで気付き ませんでした。 よく考えるとキーコーヒーのコーヒー(?)もあまり飲んだことがないので、 機会があれば飲んでみたいと思いました。

May 12, 2020 · 1 分

マルチアーキテクチャ対応の Docker イメージを作りたい

multi-arch 対応の docker image をビルドしたいと思ったのですが、 docker manifest サブコマンドや docker buildx サブコマンドはまだ experimental な上、manifest を作るには insecure ではない registry が必要そうで、事前のセットアップが少し大変そうで一旦諦めました。 LAN 内に insecure な registry を立てて遊ぼうと思っていたのですが、 目論見が外れた形ですね。きちんと外部に公開して Let’s encrypt で SSL 対応して、認証も……とやってもいいのですが、今は少し元気が足りず……

May 11, 2020 · 1 分

veto という英単語

選挙の拒否権といった意味で、ラテン語由来っぽいですね。 言語の学習もエンドレスですね……

May 10, 2020 · 1 分

Bugwranglers の訳し方

バグハンター……バグ管理人……バグレポーター……バグレポートのモデレータ……バグのカウボーイ…… バグラングラー(雑) Trusted User も訳されていない気がするのでそのままでいいかとなりました。

May 9, 2020 · 1 分