Blog

ArchWiki 英語版のフィードを購読し始めました

March 25, 2020

ArchWiki 英語版の記事を日本語に翻訳する作業を継続しているのですが、英語版の更新の状況を知るためにフィードを購読してみました。

クライアントは今のところ Thunderbird を使っていますが、今後コンソールなどのクライアントに変更しようかなと思っています。

最近だと Folding@home - Arch Wiki の編集が多いように感じますが、 これはずっと更新され続けているわけではなく、最近だけのようですね。 名前だけ見てメディアサーバーみたいなものかと思っていたのですが、記事を読んでみると分散コンピューティングのボランティアの プロジェクトのようですね。名前だけで判断するのはやはりよくないです……。

英語版の更新の傾向などに慣れていって、翻訳に生かすのと同時に、英語版への貢献も始めていけたらなと思っています。